Abstract:

Fiction provides the reader with a way to detach from reality and enables him/her to immerse themselves in another world of images and perception. Each new way of perception contributes to the "penetration" at a deeper level of multilayered and multidimensional art of writing. Today's world of technology and technological advancements gives us the opportunity to perceive a work of literary art not only as text (a prototype of the same), but also as an audio image and a visual image. This new visualization leads to a new way of perception - through the viewpoint of the mediator reader and the mediator director. This work presents a study on the textual and audiovisual perception of Japanese author Natsume Soseki (literature and cinema in one). And the ways to introduce these into the classroom. Japanese culture and Japanese perceptions in Modern Japanese literature, which were strongly influenced by the West. Updating the set topics in Natsume Soseki's art and recipes for his work in Bulgaria and Russia.

Keywords:

Literature, fiction, Natsume Soseki, Modern japanese literature, visual arts.