About this paper

Appears in:
Page: 6125 (abstract only)
Publication year: 2016
ISBN: 978-84-608-5617-7
ISSN: 2340-1079
doi: 10.21125/inted.2016.0457

Conference name: 10th International Technology, Education and Development Conference
Dates: 7-9 March, 2016
Location: Valencia, Spain

A LEXICAL COMPARISON OF ENGLISH AND TURKISH CORPORA

M. Bardakçi1, A. Çakir2, I. Ünaldi1

1Gaziantep University (TURKEY)
2Gazi University (TURKEY)
Lexicon is one of the most important components of languages. Therefore, when it comes to learning a second/foreign language, vocabulary of the target language appears as the first most important obstacle that should be dealt with. Most of the time, foreign/second language learners have to face the challenge of expressing concepts that are very frequent in their own language but non-existent in the target language, or vice-versa. This study tries to deal with the differences between the English and Turkish languages in terms of the most frequent words. To this end, two corpora were chosen: Corpus of Contemporary American English (COCA) and Turkish Spoken Corpus. The two corpora were compared in terms of the most frequent 2000 words. The results, so far, have indicated that although there is an extensive overlap between the most frequent words in both languages, some important mismatches are available and the results are still being analyzed.
@InProceedings{BARDAKCI2016ALE,
author = {Bardakçi, M. and Çakir, A. and {\"{U}}naldi, I.},
title = {A LEXICAL COMPARISON OF ENGLISH AND TURKISH CORPORA},
series = {10th International Technology, Education and Development Conference},
booktitle = {INTED2016 Proceedings},
isbn = {978-84-608-5617-7},
issn = {2340-1079},
doi = {10.21125/inted.2016.0457},
url = {http://dx.doi.org/10.21125/inted.2016.0457},
publisher = {IATED},
location = {Valencia, Spain},
month = {7-9 March, 2016},
year = {2016},
pages = {6125}}
TY - CONF
AU - M. Bardakçi AU - A. Çakir AU - I. Ünaldi
TI - A LEXICAL COMPARISON OF ENGLISH AND TURKISH CORPORA
SN - 978-84-608-5617-7/2340-1079
DO - 10.21125/inted.2016.0457
PY - 2016
Y1 - 7-9 March, 2016
CI - Valencia, Spain
JO - 10th International Technology, Education and Development Conference
JA - INTED2016 Proceedings
SP - 6125
EP - 6125
ER -
M. Bardakçi, A. Çakir, I. Ünaldi (2016) A LEXICAL COMPARISON OF ENGLISH AND TURKISH CORPORA, INTED2016 Proceedings, p. 6125.
User:
Pass: